和平与发展已成为当今时代主流

他说，维护世界和平的因素继续增长，但天下仍不太平。世界各国人民都期待着新世纪成为充满希望的世纪，期待着我们这个星球成为人类和平、安宁和繁荣的家园

本报伯尔尼三月二十五日电今天下午，瑞士联邦主席德赖富斯在联邦大厦发表讲话，欢迎中国国家主席江泽民访问瑞士。

德赖富斯女士说，江泽民主席是对瑞士进行国事访问的第一位中国国家主席。瑞士是在中华人民共和国庆祝建国五十周年这一年和在瑞中两国建交五十周年的前一年接待江泽民主席的。瑞士是首先承认新中国的国家之一。没有人能否认中国取得的巨大成功。中国人民的生活水平获得巨大的提高，中国的科学和技术也获得了惊人的进步。近年来中国经济发展速度是史无前例的。中国的工业发展和竞争力为瑞士企业提供了机会。

在谈到双边关系时，德赖富斯女士表示，瑞中的交流是在友好和相互尊重的基础上进行的，尽管两国差别很大，但可以在平等和互相学习的基础上进行对话。

江主席说，和平与发展已成为当今时代的主流。维护世界和平的因素继续增长，但天下仍不太平。世界各国人民都期待着新世纪成为充满希望的世纪，期待着我们这个星球成为人类和平、安宁和繁荣的家园。

江泽民说，中国实行改革开放二十年来，经济迅速发展，国力显著增强，社会生活水平不断提高。中国人民已成功地走上了建设有中国特色社会主义的伟大道路。中国的发展和稳定，不仅造福于中国人民，也是对世界的和平、发展和稳定的重要贡献。

他指出，中瑞两国经过长期不懈的努力，在各个领域的合作已经建立良好的基础，取得了可喜的成果。两国合作的潜力还很大。我们双方应该进一步增进理解和信任，使两国的合作在相互尊重和平等互利的基础上不断增添新的活力。

江泽民说：昨天发生了对科索沃的军事干预。我再次呼吁立即停止空中打击。坚持通过和平谈判，寻求科索沃问题的政治解决，否则，只能使科索沃问题更加复杂，巴尔干地区的局势更加动荡。我始终认为，各国政治家都应顺应时代潮流，不辜负世界人民的希望，为维护世界和平作出努力。

针对一些人在联邦大厦外喧闹，瑞士当局未能及时处理，影响了欢迎仪式的举行，江主席表示，孔子说过“有朋自远方来，不亦乐乎？”今天发生的事情使人难以理解。

两位领导人讲话后，举行了正式会谈。